日前，从刚果（金）科卢韦齐铜矿项目的紫金监理员工提供的施工现场照片上看到，全体工作人员正在烈日之中忙碌地进行建设，现场井然有序，规范有章。

      刚果（金）科卢韦齐铜矿项目，作为集团公司重要的海外投资项目，紫金监理公司高度重视此次监理任务，依照集团公司专题会议精神要求，落实集团建设计划，并且在刚果金穆索诺伊公司领导的严格要求下，认真监理施工及安装工作，为集团在非洲的投资项目保驾护航。

      由于当地的官方语言是法语，给监理工作带来一定的阻碍，为了培养学习意识，解决沟通问题，能更好的完成监理工作，紫金监理公司积极组织监理人员与穆索诺伊公司的员工一同进行法语培训，逐步能用简单的语言与当地人民进行交流，语言不通的问题开始破冰。加强与矿区当地居民的沟通时，也充分尊重其文化与习俗，互敬友爱。

      刚果金穆索诺伊公司总经理龙翼在一次会上强调：全体员工都要心怀感恩，牢固树立“责任之上”的工作理念和职业道德；继续发扬“艰苦创业，开拓创新”的紫金企业文化精神，以更加高昂的斗志和敢于担当的勇气，全力投入到集团公司国际化的创业浪潮中，焕发新的“精气神”，为集团公司的新一轮创业发展作出应有的贡献。作为监理方，为刚果项目建设把好质量关是我们的职责所在，虽然当地条件相对艰苦，但是迎难而上才是我们紫金人的风貌。

      一、在抓建设质量上，紧跟集团要求，加强监督管理工作，制定施工、验收阶段监理工作标准，进一步明确和细化分工与职责，以点带面，克服矿区面积大的难点，对施工不当的情况，第一时间进行沟通督导，将不当的施工行及时制止。

      二、在响应集团公司提出的“投资省”的要求中，结合实际情况，适时提出合理化建议，尽可能通过建设优化从而节省投资。

      三、在安全生产方面，刚果金穆索诺伊公司总经理龙翼多次强调：安全环保工作，一是确保员工生命安全，确保企业财产安全；二是他人生命与自我生命同等重要，安全管理工作与生产建设进度同等重要；三是安全意识到为、措施到位、管理到位。作为监理方，更应该为安全环保做好监督工作。针对各施工岗位，督导其严格按照安全操作规程施工，对特殊岗位必须持证上岗，确保生产建设的安全性。在当地施工过程中要监督施工方进行洒水作业，防止粉尘对周边居民造成影响等。 

      紫金监理公司的现场监理负责人姚信华说：“现在刚果（金）科卢韦齐铜矿项目正处于一个遍地开花的阶段。” 浮选车间钢结构制作、厂前回水加压泵站、磨矿产品输送泵站、选厂仓库设备安装、磨矿车间设备安装等等都逐渐完成，脑中不禁出现了一幅非洲蔚蓝的天空下，大家激情澎湃的建设画面。